Targum on I Samuel 1:21: Onkelos Aramaic Translation

וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכָל־בֵּית֑וֹ לִזְבֹּ֧חַ לַֽיהוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֽוֹ׃

And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

Read the Targum (classical Aramaic translation) of I Samuel 1:21: Targum Onkelos and other Aramaic renditions, free online, no signup.